日语随记 <1>

～と思う

含义：我心里想、觉得（我的想法，不一定说出口）

~这一部分叫「内文简体」，【思う・言う】叫作主句谓语，主句也可以变简体。

各时态 简体 / 敬体 完整对照表：

时态	敬体	简体
现在肯定	～と思います	～と思う
过去肯定	～と思いました	～と思った
现在否定	～とは思いません	～とは思わない
过去否定	～とは思いませんでした	～とは思わなかった

需要注意：不管后面是敬体「と思います」还是简体「と思う」，前面的从句必须用简体形！

名词・ナ形容词 在接续时简体肯定后面必须加 だ

接续：简体形 + と思う

用例

动词・イ形容词（接续时直接简体）：

• 雨が降ると思います。（我觉得会下雨）
• 明日は暑いと思います。（我觉得明天会很热）

ナ形容词・名词 → 词＋だ＋と思います：

• 李さんは静かな学生だと思います。（我认为小李是一个文静的学生）
• あれは静かだと思います。（我觉得那里很安静）

注意：ナ形容词・名词接续时一定要加 だ。

否定（简体否定，不加だ）：

• バスがこないと思う。(我觉得公交车不会来)
• 雨が降らないと思います。（我觉得不会下雨）

注意，と思う有人称限制。只能自己做主语！用于自身。

森さんは行くと思います。是绝对错误的❌

---

～と言う

说、讲（已经开口讲出来的话）。也用于第三人称转述。

各时态简体 / 敬体对照表：

时态	敬体	简体
现在肯定	～と言います	～と言う
过去肯定	～と言いました	～と言った
现在否定	～と言いません	～と言わない
过去否定	～と言いませんでした	～と言わなかった

接续：简体形 + と言う

与 と思う一样，ナ形容词・名词接续用于肯定接续时必须加 だ。否定接续时不加。

用例：

• 动词：田中さんは行くと言いました。（田中先生说了要去）
• イ形容词：高いと言った。（（他）说很贵）
• ナ形容词・名词 ：
  彼は医者だと言いました。（他说他是医生）
  ここは静かだと言いました。（他说这里很安静）
• 否定：こないと言った。(（他）说了不来)

注意：と言う没有人称限制，谁都可以用。

例如：先日、私は行かないと言いました。(前些天我说过我不去)（翻旧账、回顾自己之前的发言）

---

～のです / ～んです

んです＝のです 的口语缩写。书面用于用 のです 更礼貌，平时口语用 んです 。

简体版：～のだ / ～んだ

表示自己所陈述的内容与前面的对话相关联（上下文关联），常用于解释原因，理由。

接续规则：

• 动词/イ形容词直接简体 + ～のです / ～んです.
• ナ形容词・名词简体 + な + ～のです / ～んです.

⚠一定要注意：名词 / 二类形容词不能直接接んです，中间必须加な。必须！

用法：

• 解释、说明原因、背景（最常用），用来给刚才发生的事补充背后理由。
  A：どうして遅れたの。为什么迟到了？
  B：電車が遅れたんです。（原因是）电车晚点了。

• 强调事实、把已知的事点明出来。
  実は、私は日本に行ったことがあるんです。其实啊，我去过日本的。

• 发问，带关心、探寻内情：～んですか。
  んですか ≠普通ですか。

  普通：何を食べますか。你要吃什么？（单纯提问）
  探寻内情：何を食べるんですか？（你怎么了 / 为啥要吃这个？）
  どうしたんですか。发生什么事了？（关心对方）

• 结果、发现。
  窓を開けたら、雨が降っていたんです。一打开窗，原来正在下雨。

敬体 ↔ 简体对照表:

礼貌形 (です・ます)	简体 (普通形)
～のです／～んです	～のだ／～んだ
～のですか／～んですか	～のか／～んだ

口诀记忆： 无问无背景，不用んです； 有因有内情，就用んです。

什么时候该用？

开口之前自问一句：我这句话是不是用来解释前面某件事 / 回应对方的疑问 / 带出隐藏内情？

是 → 可以用 んです；否，只是冷不丁抛出一条新消息 → 别用んです。

口语中区分不是那么明显，但是书面和考试中不能乱加。

---