日语学到现在也接触了不少词语的变形,在运用时虽然能够正确变形但是仍不熟练。因此在此处整理一份到目前阶段为止的高频变形规则,便于随时查阅与巩固。这里先给个包姐梳理的思维导图,后续参考该图进行整理:
动词分类
日语动词分为三类:一类动词(五段动词)、二类动词(一段动词)、三类动词(か・さ变动词)。
简单讲下区分:
一类动词(五段动词):词尾在五十音表う段上。例:読む、行く、話す、買う
二类动词(一段动词):词尾る,る前面是い / え段假名。例:食べる、見る、寝る。
(这其中又分为上一段动词与下一段动词。不过目前来看只要知道这个就行,实际运用时不会去区分这一点)三类动词(か・さ变动词):其中か变动词就一个——来(く)る。する / 名词 + する(勉強する、残業する)
这里有几个十分高频的特殊词语并不遵循上述规则,要特殊记:
入る(はいる)、走る(はしる)、切る(きる)、知る(しる)、減る(へる)。这几个词共同点都是符合二类动词规则,但是实际全是一类动词,后续变形时均要按照一类的规则来。尤其是知る(しる)出现频次很高。
当前阶段(N5-N4)所有变形整理
- 辞书形/基本形
- ます形
- ない形
- た形
- て形
- ている形
- たい形
- 命令形
- 意志形
- 可能形
接下来从辞书形开始挨个进行整理。
动词基本形/辞书形
这就是日语动词变形之前的原貌,日语动词的变形是十分丰富的,但是最后剥开各个变形规则后底层还是它。新标日为了简单快速过渡到日语学习,开篇介绍的是动词ます形,在后续学习中再深入到基本形。但是学到目前阶段我认为必须优先记忆辞书形式,因此此处放到第一个整理。
日语语言表达分为简/敬体,辞书形是简体的现在肯定时态。这个要记忆纯靠背单次积累词汇量。
你比如:食べる、行く、読む、勉強する。
这里抄一些平时经常遇见的动词的辞书形(也算是记记单词):
泊まる 結ぶ 撮る 取る 食べる
止まる 生まれる 回る 防ぐ 足りる
动词ます形
动词ます形是敬体的现在肯定形式,上述的动词辞书形是简体的现在肯定形式。其变形规则根据动词分类有如下:
- 一类动词(五段):词尾从う段变到前面的い段,后接ます。例如:行く→行きます、買う→買います。
- 二类动词(一段):词尾直接去る加ます。例如:食べる→食べます、見る→見ます。
- 三类动词:来(く)る->来(き)ます(特殊变形,独一份)、~する变します,例如:勉強する→勉強します。
私は毎朝パンを食べる <—> 私は毎朝パンを食べます。和辞书形对比下来二者含义和时态都是完全相同的,区别只是在于说话的对象是谁。同辈和亲密的对象之间往往是简体形;而对长辈以及不熟的人往往用敬体形。
动词ない形
有肯定形式,那自然有否定形式。动词ない形表示的就是简体现在时态的否定形式,与辞书形互为反义。其变形规则为:
- 一类动词(五段):词尾变为对应あ段(也就是五十音表开头第一列),加ない。例如:話す→話さない、読む→読まない。
这里要强调一点:词尾为あ行上面的假名(あいうえお)的变形,词尾不是变为あ,而是变为わ!例如:買う→買わない、会う→会わない。 - 二类动词(一段):词尾去掉る加ない。例如:食べる→食べない、見る→見ない。
- 三类动词:来る (くる)→来ない (こない);する→しない。
明日のパーティーは私が行かないの。(明天的派对我就不去了哦)
敬体现在时态的否定形式为ません。例如:
私は毎日コーヒーを飲みません。(我每天不喝咖啡)
动词て形
て形一般用作固定搭配、句子前后连接表动作顺序、轻微原因、同时状态以及中顿。其变形规则为:
一类动词(五段):
如果词尾为:く・ぐ则发生い音变,即去掉く・ぐ变为いて/いで。例如:泳ぐ→泳いで。如果词尾为:つ・る・う则发生促音变,去掉词尾加促音って。例如:待つ→待って、取る→取って。
如果词尾为:ぬ・ぶ・む则发生拨音变,去掉词尾加んで。例如:飲む→飲んで、遊ぶ→遊んで、死ぬ→死んで。
如果词尾为:す则发生し音变(有点类似三类),去掉词尾加して。例如:話す→話して 。
二类动词(一段):去掉词尾る加て。例如:食べる→食べて、見る→見て。
三类动词:来る→来て (きて)。~する→~して(和词尾为す的一类动词情况一样)。例如:勉強する→勉強して。
表动作顺序:家に帰って、晩御飯を食べます。(回家然后吃饭)
表中顿:天気がよくてな、私の気持ちがいいよ。(天气很好啊,我心情很不错)(简体句)
固定搭配:君の名はここに書いてください。(请在这里写下你的名字)(~てください句型)
Ps:行く这个词要单独记忆,因为行く不是变成行いて!而是行って。还有上述分类时提到的入る(はいる)这几个特殊一类动词需要特别注意。
动词た形
动词た形表示的是动词的简体过去时态的肯定形式,指示过去做过的动作。其变形规则和て形一样,区别只是在于将て变为た,で变为だ。
去年の夏休み、毎日2時間日本語を勉強した。(去年暑假,每天学习2小时日语)
昨日、友達と駅前の本屋へ行って、たくさん雑誌を買った。(昨天和朋友去车站前的书店里买了不少杂志)
对应的敬体过去时态的肯定形式为ました。例如:
昨日、友達とデパートへ行きました。(昨天和朋友去了百货商店(敬体))
对应的简体过去时态的否定形式为なかった(ない+かった)。例如:
昨日はパーティーに行かなかった。(昨天我没去派对)
对应的敬体过去时态的否定形式为ませんでした。例如:
昨日はパーティーに行きませんでした。(昨天我没去派对(敬体形))
这里要注意:结合ない形来看,梳理一下——动词时态分为现在、将来时态和过去时态两种,每一个时态都有各自对应的肯定形式和否定形式。而每个形式在语境上又分为敬体和简体。所以总的变换是有8种,这几个变换一定要分清楚。
ている形式
ている形式本身并不表示时态或肯定否定。而是由て形派生出来表示动作的持续进行、某种日常习惯、职业身份、以及状态的持续。但是要注意:虽然自身并不携带时态以及肯否定,但是也具有时态等变形。这些变形是全部发生在いる身上的。
变形规则:
动词て形 + いる。いる是二类动词,所有变形参考二类动词规则即可。例如以持续进行为例:
ている(简体现在肯定):目前正在做的事
ていた(简体过去肯定):过去某个时间节点下正在做的事
ていない(简体现在否定):现在没在做某事
ていなかった(简体过去否定):过去那个时间节点没在做某事
其各自的敬体形式分别是:
ています ていました ていません ていませんでした
表示动作的持续进行:
今、李さんは日本語の漫画を読んでいる。(小李现在正在看日语漫画)彼はご飯を食べていた。(他当时正在吃饭)
表示处于某种状态(也就是瞬间动词完成之后,动作的结果保留了下来):
雨が止んでいるのに、彼は傘をさしている。(明明雨已经停了,他却还撑着伞)(撑伞这个动作维持)
窓が開いている。(窗户正开着)(不是正在开窗这个动作!而是窗户打开这个状态。这里面两个的区别涉及自他动词,此处不做讲解)
長い間東京に住んでいる。(我住在东京很久了) 这里要注意区分:長い間東京に住んでいた。(我之前在东京住了很久(意思现在已经不住了))
表示一种日常习惯:
毎週土曜日に私はAKB48のライブを見ている。(每周六我都会看AKB48的Live)(日常客观的一个长期习惯行为,不等于目前正在做)表示职业(目前正在从事的):
佐藤さん今は北京で日本語の教師をしている。(佐藤目前在北京做日语老师)
这里有一点要注意:表示存在关系的动词いる、ある不能套用ている的形式,也就是说不存在这种形式。
我之前写过这样一个句子:ママ、弟が今家にいていないの。(妈妈,现在弟弟不在家)
这个句子是个错句,原因在于いる存在动词没有再套用一个ている的说法。正确的写法应该是:
ママ、弟が今家にいないの。
动词 + たい形式
たい和ている类似,本身不带时态和肯否定。表示一种愿望,在中文语境中可以译为“我想要…..”。这里要强调一下这个“我”字,也就是说:这个形态下,主语只能是说话人自己(我),不能用于形容别人想要。
变形规则:
这个变形很简单,动词ます形去掉ます+たい。至于辞书形怎么变到ます形,上述已经讲了。
例如:日本へとても行きたいな。(真想去日本啊)
含义是很简单的,但是这里重点在于活用形式。既然有现在想要做某事,那么肯定也有过去想要做某事,不想要做某事。たい形的活用规则与一类形容词规则是一样的。
- [简体现在否定] コーヒーを飲みたくない。(不想喝咖啡)
- [简体过去否定] 昨日は何も食べたくなかった。(昨天啥也不想吃)
- [敬体现在否定] コーヒーを飲みたくないです。
- [敬体过去否定] 昨日は何も食べたくなかったです。
其它的变形不展示更多了,参考一类形容词即可。